菩萨鬘

正文

不分吾行成踽踽。
秋风独向空山语。
山鬼目横波。
山中萝薜多。
湿云飞不断。
细雨延秋半。
三尺枉横腰。
恩仇销未销。

译文

我独自前行，显得孤零零的。
秋风中，我对着空荡荡的山林自语。
山中的鬼魂眼波横流，仿佛含情脉脉。
山里满是藤萝和薛荔，一片荒凉之景。
厚重的湿云不断地飘过。
细雨绵绵，半个秋天都是这样。
腰间徒然挂着三尺长剑，无处施展。
心中的恩怨，仍未消解。