蝶恋花

正文

楼上玉人楼下路。
淡月迷离，记得相逢处。
诉尽衷肠千万绪。
此情更比针难度。
女北牛南嗟间阻。
一水盈盈，脉脉都无语。
解道填桥乌鹊苦。
多情忍便成轻妒。

译文

在楼上的佳人和楼下行走的人，月色朦胧中，我记得我们相遇的地方。
倾诉过深深的情感和无数的思绪，这份情感比穿针还要难表达。
她往北，我向南，感叹着这段被距离阻碍的爱。
清清的河水盈满眼帘，深情款款却都无从诉说。
知晓鹊桥的故事，理解那乌鹊为连接爱情所受的苦楚。
然而多情的人，却只能忍耐，甚至会因此而感到轻微的嫉妒。