蝶恋花 七夕

正文

银汉迢迢横不渡。
盼到佳期，却被罡风误。
第一难禁天上苦。
人间那得愁如许。
便彀相逢时已遽。
未了新欢，又听天街鼓。
修到神仙原独处。
不如小谪携家住。

译文

这首词讲述的是关于七夕的故事，七夕是中国的传统节日，传说中牛郎织女在这天会跨越银河相会。
然而，傅熊湘在这首词中描绘了一个失望的七夕夜晚。
"银汉迢迢横不渡"意味着银河宽广无边，牛郎织女难以相见。
"盼到佳期，却被罡风误"，这里罡风象征着无法预测的困难或阻碍，即便期待已久的相会日到来，也被这突如其来的困难破坏了。
"第一难禁天上苦"，天上虽然美好，但也有难以忍受的痛苦，这里暗指牛郎织女的分离之苦。
"人间那得愁如许"，在人间，人们又哪里能体会到他们如此深重的愁苦呢。
"便彀相逢时已遽"，即使好不容易相逢，时间也是如此短暂。
"未了新欢，又听天街鼓"，新的欢愉还没有结束，就又听到了象征时间流逝的天街鼓声，提醒着他们离别的时刻已到。
"修到神仙原独处"，修炼成仙虽然让人羡慕，但原来仙人的生活是孤独的，暗示着牛郎织女即使成了神仙，也依然要承受分离的痛苦。
"不如小谪携家住"，相比之下，宁愿是被贬下凡间，能和爱人一起过平凡的生活。
整首词通过七夕的传说，探讨了爱情中的分离、期待和失望，以及对平凡幸福的向往。