踏莎行 题幻盦日本双照

正文

似水流年，如花美眷。
玳梁拟得双栖燕。
百无聊赖是西风，吹侬吹汝轻分面。
万里间关，千重缱绻。
海天携手成佳愿。
留将此意付图中，鸳鸯今后休飞散。

译文

这段词讲述了岁月流逝，美好的青春和爱情就像流水般易逝，比翼双飞的燕子在华丽的屋梁上筑巢，象征着甜蜜的伴侣生活。
然而，无情的西风却轻易地将它们分开，使得这种无趣又孤独的状况更显凄凉。
经历了千山万水的阻隔，经历了重重的思念与牵绊，词人与爱人依然坚持着共同的美好愿望，希望手牵手面对生活的挑战。
他们决定将这份深情厚意寄托在这幅画中，期盼着如同画中鸳鸯一般，永不分离，永不再飞散。
这是一种对坚贞爱情的寄托和期许，希望彼此的爱情能经受住时间和距离的考验，永不改变。