高阳台

正文

草脚泥肥，梢头绿嫩，淡妆宜抹轻烟。
屏障天开，一冈迤近门前。
年时笠屐寻常过，乍几番、新沐堪怜。
洗春酲，万树飞花，一晌啼鹃。
苍松翠竹浑无恙，便溪山归去，不碍龙眠。
霖雨苍生，输他哀乐中年。
行云莫向高唐驻，已飞埃、雾遍长天。
漫消凝，故宇春深，渐长芳荃。

译文

草地上湿润肥沃，树梢上新绿嫩柔，仿佛是轻轻画上的薄雾，妆点得格外雅致。
天空开阔如屏障，一座小山缓缓临近门前。
过去常戴着斗笠、穿着木屐随意走过，猛然间几次洗浴更显可人。
醒酒的春风吹过，万树繁花飞舞，一时之间杜鹃鸟的啼叫声响彻云霄。
苍老的松树和青翠的竹林依旧健康，即便想要归隐于山水之间，也不会阻碍深处的悠长安眠。
如能降雨滋润众生，奉献自己的喜乐和忧愁于中年之时，是何等伟大。
但愿云彩不要停留在高唐这个地方，因为灰尘和雾气已遍布长空。
面对这些，我只是徒然凝视，家园深处春天正浓，芳草渐渐生长茂盛。