田家杂兴八首 其一

正文

春至鸧鹒鸣，薄言向田墅。
不能自力作，黾勉娶邻女。
既念生子孙，方思广田圃。
闲时相顾笑，喜悦好禾黍。
夜夜登啸台，南望洞庭渚。
百草被霜露，秋山响砧杵。
却羡故年时，中情无所取。

译文

春天来临，鸟儿歌声婉转，我便前往田间的别墅。
自己没有足够的力量独自劳作，便努力娶了邻家的女儿为妻。
结婚后想着要繁衍后代，便开始考虑扩大农田和园圃。
闲暇时，我们相视而笑，对丰收的谷物感到喜悦。
常常在夜晚爬上嘹望台，向南远望洞庭湖的水边。
秋季时，万物被霜露覆盖，山中传来捣衣的声音。
这时，我反而怀念起过去的日子，觉得那时的心情才是最真实的，没有任何杂念。