相和歌辞。采莲曲

正文

浅渚荷花繁，深塘菱叶疏。
独往方自得，耻邀淇上姝。
广江无术阡，大泽绝方隅。
浪中海童语，流下鲛人居。
春雁时隐舟，新荷复满湖。
采采乘日暮，不思贤与愚。

译文

靠近岸边的浅水区，荷花盛开得十分繁密，而在深水塘里，菱叶稀疏地生长着。
独自一人前往，正是我所喜欢的，我以寻求那淇河上的美女为耻。
广阔的江面上没有田间小路，大湖的边缘也不见四方的界限。
在波浪中，似乎听到海童的嬉笑声，流水声中像是传来了鲛人的居住之地。
春日里，雁儿时而在舟边隐现，新荷又布满了整个湖面。
趁着天色未晚，我继续采撷荷花，不去思考谁是贤者，谁是愚人。