临江仙

正文

醉眼纷纷桃李过，雄蜂雌蝶同时。
一生心事杏花诗。
小桥春寂寞，风雨鬓成丝。
天上鸾胶寻不得，直教吹散胭脂。
月明千里少姨祠。
山中开较晚，应有北阴枝。

译文

醉眼朦胧中，桃李花纷纷飘过，雄蜂与雌蝶在这春光里成双成对地飞舞。
我这一生的心事，都寄托在了描写杏花的诗句中。
小桥边，春天显得格外孤寂，春风吹拂，雨丝飘落，让人的两鬓渐渐斑白如丝。
天上的仙胶（比喻难以寻得的良缘或补救之物）难以找寻，只能任凭美好的时光如胭脂般被风吹散。
在千里明月之下，我想起了祭祀女神的少姨祠。
在那山中，花开得比别处晚，也许在那偏北的阴凉之地，花儿仍在顽强地绽放。