云岩

正文

壶中九华玉孱颜，紫烟著水往复还。
小窗虚明淡相对，不数汉宫铜博山。
会稽禹穴深无底，宝石偷来定山鬼。
一堆寒碧殊不凡，满谷春云更堪喜。
阿欣秀发见眉宇，小杜才情沦骨髓。
摩挲不作几上看，缭白纡青便千里。
浑沌日凿馀空嵌，漏天蒸湿饶风岚。
世外元无种香国，海南真有补陁岩。
观州爱玩频湔祓，民部平生几熏沐。
藏舟夜壑未厌深，竟作新轩坐中物。
一天星斗入金尊，翠射娉婷自有人。
只欠宣和郑先觉，为君留写五湖真。

译文

这诗描绘的是一个如仙境般的美丽场景，以及诗人对它的赞美和沉醉。
想象中，诗人进入了一个仿佛壶中小世界，那里的云岩（可能是某种美丽的石头或景致）如同九华玉，有着温和而精致的容貌，紫色的烟雾与水汽交织，来来回回，宛如动态的画卷。
小窗透出平静而明亮的光，比汉宫中珍贵的铜香炉还要引人入胜。
云岩之美深不可测，仿佛连山鬼也偷来宝石装饰，它展现出一种不凡的寒碧色，周围春云环绕，令人心生欢喜。
诗人提到阿欣的秀美和小杜的才情，暗喻这景致如同才华横溢的人物，令人钦佩。
诗人细细抚摸，虽不能尽收眼底，但这景致却能够瞬间拓宽心境，仿佛千里风光尽在眼前。
云岩的自然形态被比喻为混沌初开，虽经雕刻，但仍留有自然的空洞与湿润，风带湿度，云雾缭绕，增添了几分神秘。
诗人感叹这世外桃源无处寻，但海南真的有如佛国般的岩石值得追寻。
他对这景象的喜爱如同频繁洗涤心灵，表明了对官场（观州、民部）的厌倦，愿意沉醉其中，甚至将它建造成轩亭，日夜相望。
夜空繁星倒映在杯中美酒中，岩石的美景如同佩带翠玉的美人，自有一番风姿。
遗憾的是，没有像宣和时期的郑先觉那样擅长写生的画师，将这眼前的五湖之美，为诗人真实留住。
整首诗表达了诗人对自然美景的深切喜爱与向往。