从希颜觅笃耨香 其一

正文

绿洋奇亦赛浓梅，永忆熏炉试浅灰。
尤物也知人爱惜，帘筛风动只萦回。

译文

碧绿的海面景象奇异，堪比那浓郁的梅花，让人长久怀念起熏炉中初次轻拂的灰烬试香之味。
珍贵美好的事物似乎也懂得人对它的珍惜，就像帘幕后随风轻轻晃动的影子，缠绵回旋，引人入胜。