俳体雪香亭杂咏十二首 其三

正文

醇和旁近洞房环，碧瓦参差竹树閒。
批奏内人轮上直，去年名姓在窗间。

译文

这首诗描绘的是一个宁静和谐的场景，围绕着一个名为洞房的地方，那里的空气温和，附近是排列整齐、碧绿的瓦片与悠闲的竹林树木。
宫中的女官们轮流在值班，批阅奏折，而去年她们中的某人，其姓名还清晰地留在窗边，仿佛在提醒着过往的记忆。