南冠行

正文

南冠累累渡河关，毕逋头白乃得还。
荒城雨多秋气重，颓垣败屋深茅菅。
漫漫长夜浩歌起，清涕晓枕留馀潸。
曹侯少年出纨绮，高门大屋垂杨里。
诸房三十侍中郎，独守残编北窗底。
王孙上客生光辉，竹花不实鹓雏饥。
丝桐切切解人语，海云唤得青鸾飞。
梁园三月花如雾，临锦芳华朝复暮。
阿京风调阿钦才，晕碧裁红须小杜。
长安张敞号眉妩，吴中周郎知曲误。
香生春动一诗成，瑞露灵芝满窗户。
鱼龙吹浪三山没，万里西风入华发。
无人重典鹔鹴裘，展转空床卧秋月。
宝镜埋寒灰，郁郁万古不可开。
龙剑出地底，青天白日驱云雷。
层冰千里不可留，离魂楚些招归来。
生不愿朝入省暮入台，愿与竹林嵇阮同举杯。
郎食猩猩唇，妾食鲤鱼尾，不如孟光案头一盂水。
黄河之水天上流，何物可煮人间愁。
撑霆裂月不称意，更与倒翻鹦鹉洲。
安得酒船三万斛，与君轰醉太湖秋。

译文

这首诗描述的是元好问对于仕途兴衰、人生无常的感慨。
诗中的“南冠”形象地代表着战乱中被俘或远行的士人，历经艰辛得以回归。
他描绘了一幅破败的战后景象，秋天的荒城雨多，颓败的城墙与茅草屋，寓意着世事沧桑与个人的落寞。
诗人通过对比，描绘了曹侯（一位贵族青年）的锦衣玉食，与那些守着破旧书籍、满心愁绪的文人形成鲜明反差。
音乐（丝桐，古琴）能解人愁，像是海云召唤来象征吉祥的青鸾，但这样的美好只是短暂的。
之后，诗人通过“梁园”的繁华与落寞，暗喻文人的才情与生活的无常。
他提及历史上才子佳人和贤臣的事迹，表明对过去美好时光的怀念，以及对文人理想生活的向往。
诗句中的转折，从追忆转为现实的无奈，宝镜象征的光辉被埋，象征才华与希望的沉寂。
就像龙剑潜在地底，尽管蕴含强大力量，却无法随意展露。
这表达了作者对自我无法施展抱负的愁绪。
最终，诗人表达了对简单生活的向往，宁愿像古代的隐士嵇康、阮籍饮酒欢聚，也不愿在官场周旋。
他用极端的比喻，如食用珍稀菜肴来对比平凡生活的价值，指出最渴望的是心灵的平静与自由。
以黄河水比喻深远的愁绪，表示世间何物能煮尽人间的忧愁。
诗人幻想借酒消愁，梦想拥有一艘巨大的酒船，在太湖边与友共醉，以此超脱现实的束缚，这展现了他对理想中放逸生活的强烈渴望。
整个诗篇充满了对时代与个人命运的深刻反思和对理想生活的热烈向往。