后饮酒五首 其二

正文

金丹换凡骨，诞幻若无实。
如何杯杓间，乃有此乐国。
天生至神物，与世作酣适。
岂曰无妙理，滉漾莫容诘。
康衢吾自乐，何者为帝力。
大笑白与刘，区区颂功德。

译文

这诗说的是，追求长生不老的金丹好像能转换人的平凡躯体，听起来荒诞不真切。
但是为什么在杯酒交错之间，就能找到这样快乐的天地。
上天创造出极神奇的东西，让世人享受其中。
这并不是说其中没有高深的道理，只是这乐趣飘然不可究诘。
我自己在大道上快乐自得，哪里还需要分辨这是谁的恩赐。
大笑那些像白居易与刘禹锡的人，他们还辛辛苦苦地歌颂帝王的恩德。