听姨女乔夫人鼓风入松

正文

白雪朱弦一再行，春风纤指十三星。
云窗雾阁有今夕，宝靥罗裙无此声。
萧洒寒松度虚籁，悠扬飞絮搅青冥。
胎仙不比湘灵瑟，五字钱郎莫漫惊。

译文

乔夫人用白色琴弦与红色琴身的古琴演奏，一次又一次地弹奏，就像是春风轻拂过十三根代表着音阶的琴弦。
在这云雾缭绕的阁楼里，今晚的场景特别迷人，乔夫人的美丽面容和华丽的长裙，都远不及她琴声的动人。
那音符仿佛飘逸的寒松之音，穿越空灵的空间，又像飞扬的柳絮，在天空中悠扬回旋，令人感到诗意与远方。
她的演奏如同天界的仙乐，远胜过了传说中的湘水女神湘灵的琴声，就连被赞誉的五字艺术家钱郎，听到了这样的演奏，也不应感到意外或震惊，因为这是真正令人震慑的音乐之美。