学东坡移居八首 其二

正文

故书堆满床，故物贮满箱。
浑浑商宝鬲，累累汉铜章。
杖饰昭敬恭，严卯诃瘅刚。
雷文绕杖节，兽面出佩璜。
私印刻王尊，玉斗蛟龙翔。
逸少留半纸，鱼网非硬黄。
亦有昙首帖，不辨作雁行。
雪景睿思物，宣政旧所藏。
晋公古渔父，浩歌濯沧浪。
因观宫骑图，卧驼识提囊。
溪石含馀润，奚墨凝幽香。
南荣挂风响，云裾佩铿锵。
镜背先秦书，八字环中央。
读之三叹息，此日何时光。

译文

我的书堆满了床，旧物装满了箱子。
那里有浑厚的商代青铜鬲，一串串汉代的铜印。
手杖装饰着显示出庄重敬意的图案，严卯刻文警告坚强者不可太过刚硬。
杖节上环绕着雷纹，兽面形的佩璜显现出。
私人的印章刻着“王尊”，玉斗上的蛟龙仿佛在飞翔。
王羲之的半张真迹保留着，它的纸张不是僵硬的黄色。
还有昙首的字帖，难以辨认出字迹的排列是否整齐。
描绘雪景的作品，是宣政时期旧有的收藏。
想象晋公如同古代的渔父，在浩荡的江水中畅歌洗涤心灵。
观赏宫中骑士的图画，甚至能认出卧驼背上挂着的行囊。
溪边的石头还保留着湿润，奚墨散发出幽静的香。
南面的窗檐被风吹响，衣物的褶边佩饰铿锵作响。
镜子背面刻着先秦的文字，中央排列成八字形状。
读着这一切，我不禁三次叹息，今日的时光是如此珍贵。