寄杨飞卿

正文

客梦悠悠信转蓬，藜床殷殷动晨钟。
西风白发三千丈，故国青山一万重。
沙水有情留过雁，乾坤多事泣秋虫。
三间老屋知何处，惭愧云间陆士龙。

译文

这是一首表达了诗人对远方友人的思念和对自己处境感慨的诗。
梦中四处漂泊如蓬草，清晨的钟声扰动了简陋床铺的沉静。
秋风中，我的白发似乎有千丈长，思念中的故乡，重重山岭相隔仿佛有万里远。
沙漠与河流似乎也怀有情感，留住过往的大雁，而天地之间，秋天的虫鸣像是在为世事的悲伤哭泣。
我那三间老屋又在哪里呢。
只能惭愧自己如云间飞翔的龙，力不从心，难以归乡见友。