德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠

正文

牙牙娇语总堪誇，学念新诗似小茶。
好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽。

译文

这首诗是元好问赞美他五岁小女儿的。
诗里说，小女儿牙牙学语的声音十分可爱，让人夸奖，她学念新诗的样子就像个小大人一样。
她真是个聪明伶俐的家族小成员，就像海棠花瓣上那点点红润，而她自己就像那未全开的紫兰花蕾，充满了生机与美好。