杏花二首 其二

正文

一穗芦鞭一穗尘，西园红艳眼中新。
帽檐分去家家喜，酒面飞来片片春。
梅柳几曾同故事，樱桃才得缀芳辰。
荒城此日肠堪断，老

译文

一串串的芦苇花和尘土齐飞，西园里的杏花却鲜艳如新，给诗人带来了眼前一亮的喜悦。
人们头上戴着的帽子也似乎沾染了这份喜悦，酒杯中的酒面上漂浮着花瓣，仿佛春天的片段随风飘来。
梅花和柳树曾与往昔的故事一同存在，而今樱桃适时地装饰着这个美丽的时令。
但看着这荒凉的城市，诗人内心愁肠百结，感到无比的哀伤，尤其在这春日里，更添一份苍老感。