梦归

正文

虚庭霜夜寒，落叶风自扫。
恍如南窗月，坐失西山道。
长安佳丽地，游子自枯槁。
人生家居乐，学稼苦不早。
衡门眼中见，归意满秋草。
夜长梦已尽，愁绝令人老。

译文

空旷的庭院在寒冷的霜夜显得格外寂静，落叶随着风自己扫过地面。
我仿佛看见了南方窗前的月光，但转眼间西山的小路已在梦中消失。
长安是个繁华美丽的地方，但游子的我却显得憔悴不堪。
人应该享受家的温暖与安乐，可惜我学着务农的事情太晚了。
朴素的门户映入眼帘，心中充满了想要归家的情绪，就像秋天的草地一样满是离愁。
漫长的夜晚中梦已经结束，但无尽的愁绪却使人迅速衰老。