汴禅师自斲普照石 其二

正文

点化铅仍见，坚凝铁易穿。
何年埋朽壤，此日睹青天。
古色秋烟重，哀音夜雨悬。
有刀堪切玉，是镜不名砖。
佛荫沦空劫，书林结后缘。
禅河一勺水，更拟就师传。

译文

这块石头经过雕刻，铅质依然显露，坚固的铁器在它面前也显得易损。
它曾不知在泥土中埋藏了多少年，直到今天才重见天日。
石头带着古老的色泽，如秋日烟雾般深沉，夜雨中似乎回响着哀婉的声音。
它的质地如刀切玉般细腻，澄净得像镜子，却非砖石。
历经无数空劫，佛的庇荫依旧，而与书林的不解之缘由此展开。
禅意如同一勺清泉，我愿继续向师父学习，传承这份深邃。