洞仙歌

正文

青钱白璧，自买愁肠绕。
更恨欢狂负年少。
记阳关图上，尊酒流连，儿女泪，输与闲人坐钓。
茂陵多病后，懒尽琴心，无复求凰与同调。
似清风古殿，风动幡摇晴昼永，惟有龛灯静照。
看胡蝶飞来澹无情，问墙角茙葵，为谁凝笑。

译文

我用珍贵的财物，只换来了满腹愁绪。
更加让人恼恨的是，美好的时光被轻狂所辜负。
记得在阳关图旁，我们依依不舍地饮酒，那时的离别泪水，竟然都给了那些旁观的闲人去同情。
经历了身体多病之后，我再也没有了往日的雅趣，不再追求那段如琴瑟和鸣般的知己之情。
就像在清静的古庙中，阳光下的风轻轻吹动幡旗，只有佛龛中的灯光静静照着，一片安宁。
蝴蝶淡然地飞舞而来，不带情感，墙角的向日葵却仿佛在微笑，问它为何而笑，这场景令人心生感慨，仿佛一切情感的投入与寻找，最终都只换来无言的静默与自然的常态。