点绛唇

正文

痛负花朝，半春犹在长安道。
故园春早。
红雨深芳草。
愁里花开，愁里花空老。
西归好。
一尊倾倒。
乞与花枝恼。

译文

我遗憾地错过了春天的花期，现在春天已过半，我还在远离故乡的长安路上。
故园春早，红雨深芳草家乡的春天来得早，落英缤纷，草地上的花朵开得十分繁密。
愁里花开，愁里花空老在满心愁绪中，花儿开了又落，我在愁苦中看着它们渐渐老去。
西归好，一尊倾倒回家多好啊，我愿一醉方休，将所有的烦恼都遗忘。
乞与花枝恼让我用花枝来消解这份愁绪吧，即使它会惹我心烦。