玉楼春

正文

楚娘最瘦腰围小，会看新声歌水调。
已看天上驻行云，更向花间留晚照。
倾城不博嫣然笑，剩破千金犹恨少。
少年恰是惜春时，第一莫教容易了。

译文

楚地的女子体态最为轻盈，腰肢纤细，懂得欣赏新颖的歌声，如水调般悠扬动听。
她令天上的云彩也为之停留，更在花丛中留恋晚霞的余晖。
即使拥有绝世的美貌，也难以轻易赢得她嫣然一笑，即便花费千金，仍觉不够。
正值青春的少年应珍惜这段美好的时光，对春光的享受，切莫轻率错过。