瑞鹤仙

正文

薰风弦上奏。
正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。
龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。
神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。
知否。
风流儒雅，利达丛中，似公稀有。
芝兰挺秀。
看早晚，定成就。
况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。
愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。

译文

暖风吹拂，悠扬的音乐在弦上响起。
青蛙在池塘中鸣叫，黄莺在槐树和柳树间歌唱。
龙涎香从精美的香炉中喷散，正值一次小雨过后，梅子成熟的季节。
这是一位神仙般的老朋友，喜爱那五亭周围山清水秀的景致。
在那些庆典之时，他显得高贵富足，似乎这些都是上天的赐予。
是否知道，能像他这样兼具风流儒雅与功成名就的，在人群中极为罕见。
他的子孙如芝兰般挺拔秀丽，早晚定能有大成就。
况且他的家眷美丽，歌声清亮，舞姿妙曼，预示着一切美好将长久不变。
希望每年都能借来菖蒲作为贺礼，为他祝酒增寿。