病中

正文

战胜颇自恃，宁知从外腴。
文章工作祟，时运迫摧枯。
止酒嗟何及，烧猪本不图。
膏梁无急变，山泽有真臞。
诗信藤条戏，方遭铁弹诬。
盐红忘后顾，黧黑见前驱。
眩入投床仆，晨淹伏枕呼。
万钱惟呕泄，一脔尔乘除。
静伏心仍悸，深调息亦粗。
局嫌囚宇宙，渴忆卷江湖。
风柳留蝉蜕，霜松映鹤孤。
养和惩往失，扶老念时须。
杯杓归神誓，垣墙任佛踰。
回蹊且垂翅，望或在桑榆。

译文

这首诗是元好问在生病时写的，反映了他的病中感受和对生活的反思。
简单来说，元好问在诗中表达了自己的谦逊与反思，一开始可能因过往的成就有些自傲，但疾病让他意识到即便文学成就也无助于身体的病痛，就像富裕和好运气（“从外腴”）无法预防疾病。
他感叹已无法享受酒肉（“止酒”、“烧猪”），对健康失去了曾经的控制。
他比喻自己目前的状况如藤条被戏弄，遭受到误解和指责（“藤条戏”、“铁弹诬”）。
元好问还描述了病痛的折磨，比如剧烈的身体不适和精神上的沮丧，感觉像失去自由（“囚宇宙”）和渴望解脱（“渴忆卷江湖”），身心交瘁。
疾病让他反思过去，决心养生改正错误，同时思考衰老和生命的必需（“扶老念时须”）。
提到杯勺和神誓，可能是他希望能够通过某种誓言或宗教信仰寻求身体的恢复。
他形容自己现在像凋零的蝉蜕和孤零的鹤，但仍然存有一线希望，希望自己能够如燕子暂栖，期待日后还能恢复健康，老当益壮，有所作为（“回蹊且垂翅，望或在桑榆”）。
整首诗渗透着对健康的珍惜、对生命的深刻体悟以及对未来的期许。