癸巳四月二十九日出京

正文

塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。
只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沈。
华表鹤来应有语，铜盘人去亦何心。
兴亡谁识天公意。
留著青城阅古今。

译文

在边疆之外，我们刚放弃了一次宴会上的赏赐，那时南方的敌军已经迅速逼近。
我们还以为在灞上的军事活动只是一场小游戏，没想到我们赖以生存的中原大地竟然就这样沉沦了。
仙鹤如果从华表上飞来，应该会有所警示吧，但那些曾在此的人离去时，又有怎样的心情呢。
国家兴衰的背后，天意难测，谁又能真正理解。
历史的变迁留下青城见证古今的更迭，让人感慨万千。