眼儿媚

正文

阿仪丑笔学雷家。
绕口墨糊涂。
今年解道，疏篱冻雀，远树昏鸦。
乃公行坐文书里，面皱鬓生华。
儿郎又待，吟诗写字，甚是生涯。

译文

阿仪尝试着模仿名家雷家的书法，但笔法显得有些拙劣，涂鸦般的字迹让人费解。
今年的冬日，她懂得了在稀疏的篱笆旁，冻僵的小鸟和远处模糊的乌鸦也是景色的一部分。
她的日常生活充满了文书工作，面容因岁月而布满皱纹，鬓角也生出白发。
即使这样，孩子们还在等着她，一同吟诗写字，仿佛这就是她们生活的乐趣所在。