石勒问道图

正文

轻比韩彭作李阳，高僧久已笑君狂。
中原果有刘文叔，肯说铃声替戾冈。

译文

像是韩信和彭越那样轻视权位，自比为英雄李阳，但高僧早已对此一笑置之，认为你的狂妄不值一提。
如果中原真有如刘备那样的贤君刘文叔，又怎会去谈论那些像铃声般微不足道的争斗，更不用说是在戾冈这样的小地方的纷争了。
这首诗反映了作者对历史人物行为的评价，以及对真正贤明领导者的向往，认为真正的伟大不在于争斗和权力的较量，而在于超越这些琐碎之事。