紫牡丹 其二

正文

天上真妃玉镜台，醉中遗下紫霞杯。
已从香国偏薰染，更怕花神巧剪裁。
微度麝熏时约略，惊移鸾影却低回。
洗妆正要春风句，寄谢诗人莫浪来。

译文

这首诗是形容一朵美丽的紫牡丹犹如天上的仙女。
诗中说，这紫牡丹就像是住在天宫的仙女，在醉意中遗落了她的紫霞杯。
它被花香深深浸染，仿佛是花神巧妙修剪的杰作。
微风带来麝香，花影轻轻摇曳，宛如鸾鸟轻盈移动。
当春风拂面，正是欣赏它美貌的时刻，诗人借此表达，希望人们能以诗句赞美，而不是随意打扰它的静美。
换句话说，这首诗在夸赞紫牡丹的美丽同时，也呼吁欣赏者要有敬畏之心，以文雅的方式表达对美的赞叹，不要唐突佳景。