继愚轩和党承旨雪诗二首 其二

正文

愚轩具诗眼，论文贵天然。
颇怪今时人，雕镌穷岁年。
君看陶集中，饮酒与归田。
此翁岂作诗，真写胸中天。
天然对雕饰，真膺殊相悬。
乃知时世妆，粉绿徒争妍。
枯淡足自乐，勿为虚名牵。

译文

愚轩这个人有着鉴赏诗歌的独到眼光，谈论文学时注重自然真挚的情感表达。
我很惊讶于现今的人们，竟然花整年的时间去追求华丽的词藻。
你看看陶渊明的诗集，不论是《饮酒》还是《归田园居》，他并不是在刻意作诗，而是真正把心中那片自然天地给描绘出来。
天然的表达与刻意雕琢，它们之间的差别天差地别。
这才明白，流行的文风如同时下的妆容，粉黛绿装只为一时的艳丽争宠。
但对我来说，枯淡的生活自有其乐趣，不必被虚名所拖累，重要的是追求内心的满足与自得其乐。