落魄

正文

落魄宜多病，艰危更百忧。
雨声孤馆夜，草色故园秋。
行役鱼赪尾，归期乌白头。
中州遂南北，残息付悠悠。

译文

生活困顿，身体也容易多病。
艰危更百忧在艰难危险的环境中，更是忧愁不断。
雨声孤馆夜夜晚，孤寂的旅馆里，雨声不断，更添孤独。
草色故园秋秋日里，故园的草地呈现出一片萧瑟之色。
行役鱼赪尾长路跋涉，如同鱼儿劳累到尾鳍发红。
归期乌白头期盼回家的日期，却等得自己如乌鸦般头生白发。
中州遂南北中州大地，经历战乱，南北分裂。
残息付悠悠剩余的岁月，只能慢慢度过，充满无奈与感慨。