西江月

正文

悬玉微风度曲，薰炉熟水留香。
相思夜夜郁金堂。
两点春山枕上。
杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙。
天涯春色断人肠。
更是高城晚望。

译文

明亮的月光随微风轻拂曲栏，薰香炉中的热水散发著久久不散的香气。
每一个夜晚，都在深深的相思中度过，在装饰着郁金的华丽房间里，春意和愁绪一同躺在床上。
杨柳轻拂的别院，传来春日的宜人气息，杏花如邻家的宋玉般，娇艳而令人向往。
但这样的春色却让人肝肠寸断，尤其是当夜色降临，站在高城上远望，那份孤寂愈发深刻。