读书山雪中

正文

前年望归归不得，去年中途脚无力。
残生何意有今年，突兀家山堕眼前。
东家西家百壶酒，主人捧觞客长寿。
先生醉袖挽春回，万落千村满花柳。
山灵为渠也放颠，世界幻入兜罗绵。
似嫌衣锦太寒乞，别作玉屑妆山川。
人言少微照乡井，准备黄云三万顷。
何人办作陈莹中，来与先生共炊饼。

译文

前年期望回家却无法成行，去年半路上脚力不支。
没想到今年还能活着，家山突然映入眼帘，让我惊讶。
东家西家都提着满满的酒壶，主人举杯祝福客人长寿。
先生醉后挥舞衣袖，仿佛要把春天带回，万村千落下起了花柳般的春色。
山神似乎也为此疯狂，整个世界像被轻柔的兜罗绵包裹，幻象丛生。
仿佛是觉得穿锦衣太过寒酸，于是另辟蹊径，用如玉的雪花装扮山川。
人们说少微星（指文曲星）照耀家乡，预示着将有丰收，黄云（指麦浪）将覆盖广阔田野。
希望有像陈莹中那样的人出现，来与先生一起分享炊饼，共度这段时光。