过寂通庵别陈丈
朝代: 金朝 作者: 元好问 朗读:
正文
心远由来地自偏,不离城市得林泉。
从教上界多官府,且放閒身作地仙。
三月有期何敢负,百杯未满会须填。
违离更觉从公晚,却望都门一慨然。
译文
内心远离尘嚣,地方自然显得偏僻,即便身处城市也能享有如林泉般的清幽。
任凭上层社会有多少官府繁忙,姑且让放松的身体做个悠然自得的地仙。
约定在三个月内相聚,怎敢失约,杯子未满就得继续添满。
离别后更感到与您共处的时光宝贵,回望都门,心里不由一阵感叹。
-->
心远由来地自偏,不离城市得林泉。
从教上界多官府,且放閒身作地仙。
三月有期何敢负,百杯未满会须填。
违离更觉从公晚,却望都门一慨然。
内心远离尘嚣,地方自然显得偏僻,即便身处城市也能享有如林泉般的清幽。
任凭上层社会有多少官府繁忙,姑且让放松的身体做个悠然自得的地仙。
约定在三个月内相聚,怎敢失约,杯子未满就得继续添满。
离别后更感到与您共处的时光宝贵,回望都门,心里不由一阵感叹。