送钦叔内翰并寄刘达卿郎中白文举编修二首 其一

正文

君性我所谙，我心君所知。
凡我之所短，君亦时有之。
谋事恨太锐，临断恨太迟。
持论恨太高，徇俗恨太卑。
人道自近始，贫富理不齐。
君自不得饱，欲疗何人饥。
乞醯乞诸邻，圣哲有明讥。
被发救乡人，智者所不为。
且如与人交，交有非所宜。
白黑不复择，豁豁倾心脾。
汎爱岂不可，后悔终自贻。
又如与人言，宁复无失辞。
刺口论成败，白眼谈歌诗。
世故彀黄閒，能不发其机。
闻君作损斋，似觉豪华非。
惩忿与窒欲，百年有良规。
与子各努力，岁晚以为期。

译文

这首诗是元好问写给钦叔的，同时寄给刘达卿和白文举的，主要内容是表达对钦叔的了解和对他性格与行为的建议。
诗人说，我们之间互相理解和知晓，我的缺点你也偶尔有所。
你做事有时太过急进，决定时又过于犹豫。
谈论问题时追求高远，但面对世俗又显得有些妥协。
人生从自身做起，贫富差距是现实，你若自己都难以温饱，又如何去解救他人的饥饿。
诗人借古喻今，提到向邻居乞醋反被嘲笑，赤裸救乡人不是智者所为，以此警示不要盲目行动或期望过高。
在人际关系上，指出钦叔并不总是谨慎选择交往的对象，不论黑白都坦诚相待，虽然广泛爱护他人是好的，但最终可能会为自己带来后悔。
说话时难免有不当之辞，针砭时弊或高谈阔论要有分寸，避免落入世故的陷阱。
听说你开始了简朴的生活，这让人感觉到豪华并不是生活的本质。
诗人倡导控制愤怒和欲望，认为这是百年来良好的生活准则。
他鼓励双方都要努力，期待在晚年时能够达致心灵的平和与成就。
总的来说，这首诗是朋友间真诚的交流与深刻的人生指导。