野史亭雨夜感兴

正文

私录关赴告，求野或有取。
秋兔一寸毫，尽力不易举。
衰迟私自惜，忧畏当谁语。
展转天未明，幽窗响疏雨。

译文

私下记录下的事情，是关于向朝廷禀告的，或许这能取得一些成就。
秋日里的兔子，哪怕只有一寸长的毫毛，也需竭尽全力去争取。
面对年老力衰，我私下里感到珍惜，心中的忧虑和畏惧，又能向谁倾诉呢。
辗转反侧，天还未亮，幽暗的窗边只有稀疏的雨声相伴。