长安少年行

正文

黄衫少年如玉笔，生长侯门人不识。
道逢豪客问姓名，袖把金鞭侧身揖。
卧驼行橐锦帕蒙，石榴压浆银作筒。
八月苍鹰一片雪，五花骄马四蹄风。
日暮新丰原上猎，三更歌舞灞桥东。

译文

穿着黄衫的少年像珍贵的玉笔，出生在贵族之家却少有人知晓。
偶遇豪爽的客人，便主动询问对方的姓名，他侧身施礼，手中握着金色的马鞭。
卧驼背上负着覆盖锦帕的行囊，石榴汁像是用银制的筒装着，显得极为珍贵。
八月的天空，苍鹰飞翔，宛如一片雪白，五彩装饰的骏马在风中疾驰，四蹄生风。
黄昏时，在新丰原上猎逐，夜深时，转向灞桥东侧，那里正进行着三更时分的歌舞宴乐。