鹧鸪天

正文

百啭娇莺出画笼。
一双蝴蝶殢芳丛。
葱茏花透纤纤月，暗澹香摇细细风。
情不尽，梦还空。
欢缘心事泪痕中。
长安西望肠堪断，雾阁云窗又几重。

译文

一只悦耳的黄莺从精美的笼中啼鸣着飞出，仿佛获得了自由；两只蝴蝶在花丛中恋恋不舍地徘徊。
花木繁茂，微弱的月光透过了叶间的缝隙，香气随微风轻轻摇曳，营造出一种静谧而美丽的氛围。
诗人在这种景致中沉思，情绪满溢却无从言尽，心中的梦似乎也是空洞无依。
他的欢乐和心事都化作了泪水，隐藏在内心的深处。
眺望远方的长安，想到那些难以触及的愿望和过往，心中充满了无可奈何的哀伤。
那云雾缭绕的高楼深院，仿佛又增添了几分遥远和隔阂，让人心痛不已，仿佛与所向往的幸福隔着重重阻碍。