送程给事知越州

正文

请符又作浙东行，六郡争驱绀弩迎。
环佩声回尧陛远，旌旗光动禹川明。
山烘橘柚香浮席，溪涨菰蒲翠彻城。
人在蓬莱仍昼锦，会稽故事两兼荣。

译文

符节再次踏上往浙东的旅程，六个郡县竞相用华丽的马车热烈迎接。
您的威仪和风采传播到很远，如同回荡在尧帝的宫殿，旗帜的光芒照亮了大禹治水的河流。
山峦烘托出橘柚的香气弥漫在宴席间，溪流上涨，菖蒲和菰草的翠绿映衬得整个城市更加鲜明。
您在蓬莱般的地方仕途显达，如同白天身着华丽的礼服，同时享有在会稽的荣耀，延续着历史佳话。