洞霄与道士夜话

正文

夜阑立语意萧然，似与黄冠有宿缘。
不用天坛飞皓鹤，知君家世是神仙。

译文

夜深人静之时，我们站着交谈，氛围显得格外清寂悠远，仿佛你与道家有着不解之缘。
不需要有仙鹤从天坛飞来这样的吉兆，因为从你的出身和家世就能知道，你本就出身于神仙般高洁的家庭。