八声甘州·买扁舟

正文

买扁舟、载月过长桥，回首梦耶非。
问往日三高，清风万古，继者伊谁。
惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝。
西子知何处，鸿怨蛩悲。
遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。
甚抛奇?秀，猿鹤互猜疑。
归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥。
须还我，松间旧隐，竹上新诗。

译文

购买一叶扁舟，乘着月光穿过长桥，回头看看，这一切如同梦般虚幻还是真实的。
回想过去那些高尚的举动，清风流传万古，谁是后来的接续者。
只有茶烟轻轻飘扬，清晨的露水湿润了莼菜的细丝。
西施又在何处呢。
只有秋虫的哀鸣伴随着天鹅的悲鸣。
遥想家乡的山川依旧美好，蓝天倚靠在青翠的山壁，瘦削的石头与丰满的云朵相映衬。
为什么抛弃了这些奇美的景致，连猿鹤都互相猜疑我的决定。
回归吧，做个悠然的散人，国事的升降浮沉，终究都归于尘土。
我应该回到，松林中的旧隐居处，继续在竹子上题写新诗。