喜迁莺

正文

凉生遥渚。
正绿芰擎霜，黄花招雨。
雁外渔村，蛩边蟹舍，绛叶满秋来路。
世事不离双鬓，远梦偏欺孤旅。
送望眼，但凭舷微笑，书空无语。
慵觑。
清镜里，十载征尘，长把朱颜污。
借箸青油，挥毫紫塞，旧事不堪重举。
间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。
倦游也，便樯云柁月，浩歌归去。

译文

在遥远的水塘边感到一丝凉意。
此时，绿色的荷叶上凝霜，黄花似乎在邀请雨水。
群雁在渔村周围飞翔，蛩鸣声中蟹舍隐藏其中，沿途红叶挂满，预示着秋天的到来。
世间种种杂事，都已染白了我的双鬓。
远离家乡的梦境，却总是在我孤独的旅途中来挑逗，让人更加感伤。
我只能收起远望的目光，站在船边微笑着，内心虽有千言万语，却只能无奈地默然。
我懒得去看清镜中的自己，十年来征尘滚滚，岁月无情地在我脸上留下了痕迹。
我曾在帅帐里出谋划策，在边塞挥毫书写，但过去的事已不再值得提及。
与故乡山林里的猿猴与鹤鸟阔别多时，也曾与鸥鹭结伴，而今这些已不再来陪伴。
我想，就这么结束我游子的生活吧。
月亮、云朵作帆，我且放歌归去。
冯去非在这首词中表达了他对于岁月流逝、游子生涯的感慨，怀念故乡与重返自然的愿望。