寓居
朝代: 宋代 作者: 冯去非 朗读:
正文
身世漂流付等头,向来感慨鬓毛斑。
唤船载梦西兴渡,借屋盛书北固山。
开到黄花风渐锐,照残清野月频弯。
江流送我东来了,何日潮头送我还。
译文
我的一生就像浮萍一样随波逐流,过往的种种感慨让我两鬓斑白。
曾经,在西兴渡口唤船,将满船的梦送往彼岸;在北固山下借来房屋,只为盛放那些满架的书籍。
当菊花开放时,秋风开始变得凛冽;当月光在清冷的田野上弯弯曲曲照过,意味着岁月又将画上句点。
长江的水流带着我一路向东,不知何时,它能带着我回归故里,就像是浪涛激起的潮头,将我送回那个熟悉的港湾。
这句话用现代白话的形式,表达出了作者冯去非对过往生活的感慨和对未来的期许,同时通过对景物的描绘,展现了他对自然变迁的敏感和对人生哲学的思考。