所思

正文

雁自飞飞水自流，西风不寄小银钩。
斜阳何处横孤簟，十二阑干一样愁。

译文

大雁在空中自由地飞翔，河水不顾一切地流淌，秋风中没有传来期待中的书信，那小小的银钩信物未曾到来。
夕阳西下，映照着一张孤零零的竹席，无论是在哪一面的栏杆旁，心中的愁绪都是一样的沉重。