江上

正文

清秋不可奈，先自懒登楼。
一雁叫寒水，数峰生远愁。
乾坤消剑气，江海笑诗流。
不解人间事，眠鸥尽自由。

译文

清秋的季节难以忍受，我已懒于登楼远望。
一只大雁在寒冷的水面上鸣叫，引发了我对远方的几座山峰生出淡淡的忧愁。
天地间浩荡的剑气似乎在渐渐消散，江海中流淌的诗意却让人感到几分讥笑。
我不懂世间的纷争与事务，羡慕水面上安眠的鸥鸟，它们是多么自由。