赠张寿卿

正文

美如冠玉张公子，知是留侯几世孙。
老境流离少欢趣，天涯邂逅对清尊。
貂裘聊作西州客，物化终同北海鲲。
十日相从又言别，关山明月正销魂。

译文

张寿卿这位公子如美玉般俊秀，显然能推测是留侯张良的后代多代传人。
尽管年岁已大，生活飘零，少有欢乐，但在遥远的天涯，我们偶然相遇，共饮清酒，带来一丝慰藉。
我暂且就像那西州的过客，身着貂裘，处境略显寒酸，而世事无常，我们都将如同北海的鲲鹏，最终归于变化和消逝。
我们愉快地相处了十日，转眼又要面临分别，望着关山外的明月，这离别之情让人心神伤感，如醉如痴。