酬白乐天刘梦得（一作尹河南酬乐天梦得）

正文

共称洛邑难其选，何幸天书用不才。
遥约和风新草木，且令新雪静尘埃。
临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯。
明岁杏园花下集，须知春色自东来。

译文

我们一起感叹洛阳这么好的地方难以选择居住，我真是幸运能被天子的书信召回，感到非常荣幸。
想象着和煦的春风带来新生的草木，新降的白雪洁净了尘埃，这样的景象让人心旷神怡。
在即将离别的路口，我感到自己在三省的贡献微不足道，感到惭愧。
在离别的宴席上，我尽管没有推辞，尽情畅饮了百杯酒，以此来纪念我们的友情。
期待明年在杏花盛开的园子里再次相聚，要知道，那预示着春天是从东方走来的。