和八舍弟赞贤司理 其一

正文

湖外閒官四见春，就中吟咏费精神。
青山借得风骚古，白发相将意思新。
每向孤高虽得意，要知閒淡苦无人。
归来幸有鸰原识，为惜鸿毛抵万钧。

译文

在湖水之外，我担任闲职度过了四个春天，这期间用尽心力吟诗作赋，耗尽了不少精神。
我借着青山，寻找古人的诗情画意，尽管头发已白，但仍保持新颖独特的想法。
我常常在孤高的诗境中自得其乐，但却深知这种悠闲淡泊的生活少有人理解。
幸好回到家中，还有亲如兄弟的朋友理解我，他们珍视我这微小的才华，认为它有鸿毛虽轻却能压万钧的分量。