和李曼修孺户曹

正文

青云回首即红尘，且向卑官事隐沦。
衮衮泥途方索足，区区天地不容身。
前头功业安知命，满腹文章未称贫。
深愧相知空握手，羽书边上辍嘉宾。

译文

回首看已往的仕途，高远如青云，现在看来却如红尘般纷扰。
我暂且在低微的官位上过着隐居般的生活。
纷纷扰扰的尘世，犹如泥泞的道路，束缚住了我的步伐，狭小的天地似乎容不下我这颗心。
未来能否有成就，谁也无法预知，尽管我满腹才学，却还未能通过文章来改变贫困的现状。
我深感愧对你的理解与友情，只能空空地与你握手告别。
你本是宾客中的佼佼者，却因为战争（羽书，指军事文书）停下脚步，无法继续你的旅程。