和杨寿祺承事见寄

正文

道屈文章价不低，误传新句落天西。
忽闻命驾趋云栈，犹忆同舟上井溪。
争叹科名淹旧发，谁怜簿领困沉迷。
相逢且约嘉陵酒，为洗关中数尺泥。

译文

才华横溢使得文章价值不菲，可惜新作误传到了遥远的西部。
忽然听说你要启程经过云栈，让我想起曾经一起乘舟游览井溪的情景。
我们都感叹科举之路漫长，才华被耽误，又有谁能理解日常繁琐工作带来的困扰呢。
如果相遇，我们相约在嘉陵共饮美酒，洗去心中和旅途上的尘埃与疲惫，忘却在关中的辛苦。